“Shqipëria është e shqetësuar posaçërisht nga sjellja destabilizuese e Iranit në Lindjen e Mesme, por gjithashtu edhe aktivitetet e tij që shkaktojnë trazi në raport me opozitën iraniane, komunitetin e opozitës iraniane, të cilin e kemi pritur me bujari në vendin tonë, pas masakrave të jashtëzakonshme, të cilave iu janë nënshtruar në vende të tjera. Na është dashur të reagojmë ndaj disa veprimtarive të paligjshme të Iranit dhe interesave të sigurisë […]”
Referenca si "Lëvizja opozitare iraniane" është një ndryshim i bërë së fundmi në gjuhën e qeverisë. Kur shumica e anëtarëve të MEK u transferuan në Shqipëri nga një kamp refugjatësh në Irak në vitin 2016, Kryeministri Rama nuk përmendi kontekstin politik, por përkundrazi iu referua operacionit si "humanitar" në një letër drejtuar Parlamentit:“[Ç]do anëtar i organizatës MEK i ardhur në Shqipëri është pajisur me leje qëndrimi, si dhe kartë shëndetësore. Secili prej personave të mbërritur deri më tani në vendin tonë është marrë mbi baza humanitare dhe do të trajtohet sipas kuadrit ligjor në fuqi.
Deri më sot, asnjë prej qytetarëve anëtarë të MEK nuk ka aplikuar për nënshtetësi shqiptare. Dëshiroj t’ju informoj se qeveria shqiptare ka marrë të gjitha masat e nevojshme, në bashkëpunim të ngushtë me partnerët tanë të huaj, për të qenë në lartësinë e duhur në këtë operacion humanitar të rëndësishëm.”
Në këtë letër nuk përmendet asgjë për veprimtarinë që do t’i lejohej MEK-ut të zhvillonte brenda kampit të tyre në Manzë, pranë Tiranës. Në të vërtetë, emërtimi "opozitë iraniane" duket se ka ardhur nga qeveria amerikane; BE, për shembull, nuk i referohet MEK si "opozita iraniane". Nën presidencën e Trump, MEK është bërë qendër e politikës amerikane për Iranin, me zyrtarë të shumtë amerikanë që vijnë në Shqipëri për të takuar liderin e MEK, Merjem Raxhavi. Këtu përfshihen avokati personal Trump, Rudi Giuliani, ish-këshilltari Newt Gingrich, si dhe ish-drejtori i FBI-së Louis J. Freeh, senatori i ndjerë amerikan John McCain dhe një delegacion i senatorëve amerikanë Thom Tillis, Roy Blunt, etj. dhe John Cornyn. Duke e përcaktuar MEK si "opozitë iraniane", qeveria amerikane po përpiqet të hapë rrugën për një ndryshim të mundshëm të regjimit në Iran, në të cilin MEK do të luante një rol të mundshëm. Që nga zgjedhja e Trumpit si president, Merjem Raxhavi ka bërë thirrje publike për "kryengritje" në Iran. Në këmbim, qeveria iraniane ka akuzuar qeverinë shqiptare se po strehon "terroristë", ndërsa në kampin MEK në Manzë ka pasur raporte për abuzime të të drejtave të njeriut.
